Yağmur Duası · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1005. hadis

Abdullah ibn Zayd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yağmur Duası
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Zayd tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ‏.‏

Çeviri

Ebû Nuaym bize rivayet etti, dedi ki: Süfyân bize rivayet etti, Abdullah bin Ebî Bekir'den, o da Abbâd bin Temîm'den, o da amcasından rivayet etti; amcası şöyle dedi: Nebî ﷺ yağmur duası (istiskâ) için dışarı çıktı ve ridasını ters çevirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yağmur duasında bulundu ve hırkasını ters çevirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İstiskā

Allah'tan yağmur istenen dua veya namaz.

Hırkasını ters çevirdi

Hırkasını içini dışına gelecek şekilde çevirdi; bu, yağmur isterken nakledilen bir uygulamadır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hırkayı ters çevirmenin istiskā sırasında nakledilmiş uygulamalardan biri olduğu sonucunu çıkarırlar. Bunu değişim umudunun ve Allah'a güvenin bir işareti olarak görürler. Fıkıh mezhepleri yağmur duası bağlamında bu uygulamayı ele alır; hadis dua için belirli ve sabit sözler öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Allah'tan yağmuru ve diğer ihtiyaçlarınızı tevazu ve samimi dualarla isteyin.
  2. İstiskā ile ilgili nakledilmiş uygulamaları, farz eylemlermiş gibi sunmadan takip edin.
  3. Kuraklık sırasında pratik tedbirler alın ve aynı zamanda Allah'a güvenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.