Güneş ve Ay Tutulması · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1062. hadis

Abu Bakrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Güneş ve Ay Tutulması
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Bakrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Çeviri

Bize Mahmûd anlattı, dedi ki: Bize Saîd b. Âmir anlattı, Şu'be'den, o Yûnus'tan, o Hasan'dan, o Ebû Bekre'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti: Resûlullah ﷺ zamanında güneş tutuldu ve o iki rekât namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş tutulması sırasında Peygamber ﷺ iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
güneş tutulması

Ayın güneş ışığını tamamen veya kısmen engellediği bir doğa olayı.

rekât

Rekâtın çoğulu: ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir namaz birimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, güneş tutulması meydana geldiğinde özel tutulma namazının kılınmasının meşru olduğu sonucunu çıkarırlar. İki rekât ifadesi, iki namaz birimine işaret eder; diğer sahih rivayetler bu namazın kendine özgü kılınışını açıklar. Dört Sünni fıkıh mezhebi tutulma namazını kabul eder; ancak hükmünün fıkhî niteliği ve bazı uygulama ayrıntıları konusunda farklı görüşleri vardır.

Günümüz için dersler
  1. Güneş tutulması meydana geldiğinde tutulma namazını kılın.
  2. Etkileyici doğa olaylarını Allah’ı anmak ve O’na dua etmek için bir vesile kılın.
  3. Tutulma namazının meşru kılınışını diğer sahih rivayetlerden öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.