Gece Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1138. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musaddadal‑Bukhari'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu Jamraأَبُو جَمْرَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً‏.‏ يَعْنِي بِاللَّيْلِ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, dedi ki: Bize Yahya anlattı, Şu'be'den, dedi ki: Bana Ebu Cemre anlattı, İbn Abbas'tan - Allah her ikisinden de razı olsun - dedi ki: Peygamber'in ﷺ namazı on üç rekâttı; yani gece namazı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber ﷺ’in gece namazının on üç rekât olduğunu bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namazın bir birimi olan rekât; ayakta durma, rükû ve secde gibi hareketleri içerir.

gece namazı

Yatsı farz namazından sonra ve fecrin doğuşundan önce kılınan nafile namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, on üç rekâtın Peygamber ﷺ’in gece namazını anlattığını açıklar. Başka rivayetlerde zaman zaman on bir rekât sayılır; âlimler bu farklılığı, diğer hususların yanı sıra, vitir namazlarının ve gece namazından önce kılınan namazların her sayımda aynı şekilde hesaba katılmamasıyla açıklar. Bu rivayet onun uygulamasını aktarır; nafile gece namazı için sabit bir sayı belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Düzenli ve dikkatli bir şekilde sürdürebileceğin az sayıda rekâtla başla.
  2. Günlük sorumluluklarına uygun bir vakitte gece namazına zaman ayır.
  3. Herhangi bir sayıyı bağlayıcı bir hüküm olarak görmeden önce rivayetleri birlikte oku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.