Gece Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1187. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اجْعَلُوا فى بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏

Çeviri

Bize Abdülâlâ b. Hammâd anlattı, bize Vuheyb anlattı; Eyyûb ve Ubeydullah'tan, onlar da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den -Allah her ikisinden de razı olsun- rivayet etti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Namazlarınızın bir kısmını evlerinizde kılın ve evlerinizi kabirlere çevirmeyin." Abdülvehhâb da bu konuda Eyyûb'tan rivayet ederek onu takip etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Nafile namazları evlerinizde de kılın ve evlerinizi ibadetten yoksun bırakmayın.

Kavramlar ve açıklamalar
Onları kabirlere çevirmeyin

Evlerinizi, içinde ibadet edilmiyormuş gibi namaz ve ibadetten yoksun bırakmayın.

Namazlarınızın bir kısmı

Mescitte kılınan namazın yanı sıra, özellikle nafile namazları evlerinizde de kılın.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten nafile namazları evde kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu, samimi kulluğu teşvik eder ve evi namaz ve Allah’ı anmakla canlı tutar. Bu teşvik bütün ümmete yöneliktir; farz namazların mescitte kılınmasına ilişkin hükümler ise kendi çerçevesinde geçerlidir.

Günümüz için dersler
  1. Evde nafile namaz kılmak için düzenli bir vakit belirleyin.
  2. Günlük aile hayatınızda namaza ve Allah’ı anmaya yer açın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.