Hac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1755. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, İbn Tavus'tan, o da babasından, o da İbn Abbas'tan - Allah her ikisinden de razı olsun - şöyle dedi: İnsanlara Beyt ile son buluşmalarının tavaf olması emredildi, ancak hayızlı kadına bu konuda ruhsat verildi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Mekke’deki son ibadet, hayızlı kadınlar hariç, Kâbe’nin etrafında yapılan tavaftır.

Kavramlar ve açıklamalar
Tavaf-ı veda

Mekke’den ayrılmadan önce Kâbe’nin etrafında yapılan veda tavafı.

Beyt

Mekke’deki Mescid-i Haram’da bulunan Kâbe.

Hayızlı kadın

Hayız süresince veda tavafından muaf olan kadın.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, hacıların Mekke’deki son ibadetlerinin veda tavafı olması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Hayızlı kadının bu tavafı yapması gerekmez; diğer vacip ibadetlerini tamamladıktan sonra ayrılabilir. Fıkıh mezhepleri, gücü yeten kimseler için veda tavafını gerekli kabul eder; bunun kesin hukuki niteliği ve terk edilmesinin sonuçları mezhepler arasında farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Veda tavafını Mekke’den ayrılmadan önceki son ibadet olarak planlayın.
  2. Hayızlı bir kadının veda tavafı yapması gerekmez; diğer vacip ibadetlerini tamamladıktan sonra ayrılabilir.
  3. Hac planlamasında İslam hukukunun öngördüğü muafiyetleri dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.