Sahih al-Bukhari, 1997. hadis
Aisha and Ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha and Ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،. وَعَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالاَ لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْىَ.
Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Gundar bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti: Abdullah b. İsa'dan işittim, o Zührî'den, o Urve'den, o Aişe'den nakletti. Ve Salim'den, o da İbn Ömer'den – Allah onlardan razı olsun – şöyle dediler: Teşrik günlerinde oruç tutmaya ruhsat verilmemiştir; ancak kurbanlık hayvan bulamayan kimseler hariç.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Teşrik günlerinde oruç tutmak, kurbanlık bulamayan kişi dışında yasaktır.
Kurban Bayramı gününden sonraki, hac mevsimindeki üç gün.
Hacının bazı hac menâsiklerinin bir parçası olarak sunduğu kurbanlık hayvan.
Klasik âlimler bu rivayetten, Teşrik günlerinde oruç tutmanın aslî hükmünün caiz olmadığı sonucunu çıkarmışlardır. İstisna, kurban kesmenin gerekli olduğu bir hac ibadetini yerine getirirken kurbanlık bulamayan hacı içindir; bu kişi belirlenen hükme göre oruç tutar. Âlimler, bu istisnanın hac hükümleri çerçevesindeki kesin uygulamasını ele alırlar.
- Hacla ilgili geçerli istisnayı öğrenmeden Teşrik günlerinde oruç tutmayın.
- Kurban yükümlülüğü ve buna bağlı oruç günleri konusunda tereddüdünüz varsa güvenilir bir âlime danışın.
- Belirlenen ibadetleri ve istisnaları doğru şekilde uygulamak için hac hükümlerini önceden öğrenin.
Bu sahih rivayet de bu günlerde oruç tutmanın hükmünü bildirir ve istisnanın bağlam içinde anlaşılmasına yardımcı olur.
Sahih al-Bukhari · #1998 (Sahih)Bu rivayet aynı isnadı paylaşır ve kurbanlık bulamayan kişiye tanınan aynı istisnayı ele alır.
Sahih al-Bukhari · #1999 (Sahih)İbn Ömer bu rivayette kurbanlık bulamayan hacının hükmünü açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.