Sahih al-Bukhari, 2015. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رِجَالاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ".
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti, Malik bize haber verdi; Nafi'den, o da İbn Ömer'den -Allah her ikisinden de razı olsun- naklettiğine göre, Peygamber'in ﷺ ashabından bazı kimseler rüyalarında Kadir Gecesi'nin Ramazan'ın son yedi gecesinde olduğunu görmüşlerdir. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Görüyorum ki rüyalarınız son yedi gece üzerinde birleşmiştir. Her kim bu geceyi aramak isterse, onu Ramazan'ın son yedi gecesinde arasın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kadir Gecesi’ni son yedi gecede özellikle arayın.
Ramazan’da bulunan, hüküm ve değer bakımından özel bir gece.
Ramazan’ın sonundaki, Kadir Gecesi’nin özellikle arandığı yedi gece.
Âlimler bu rivayetten, Kadir Gecesi’nin özellikle son yedi gecede aranması gerektiği ve Ramazan sona yaklaşırken buna daha fazla önem verilmesinin uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ibadette sürekliliği teşvik eder; gecenin her yıl sabit bir tarihte olduğunu söylemez.
- Son yedi gecede namaz, dua ve Kur’an okumak için zaman ayırın.
- Gece ibadetini sürdürün; geceyi kesin olarak belirlemek için rüyalara dayanmayın.
- Ramazan’ın son günlerini içtenlikle bağışlanma ve hidayet dilemek için değerlendirin.
Aişe’den gelen bu rivayet, Peygamber ﷺ’in son on gecede ibadet için daha fazla çaba gösterdiğini anlatır.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Bu hadis, Kadir Gecesi’nde imanla ve sevabını Allah’tan umarak kılınan gece namazını geçmiş günahların bağışlanmasıyla ilişkilendirir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.