Sahih al-Bukhari, 2017. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutayba ibn Sa'idal‑Bukhari'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Abu Suhaylأَبُو سُهَيْلٍ
- 4Babasıأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ".
Kuteybe b. Said bize rivayet etti, İsmail b. Cafer bize rivayet etti, Ebu Suheyl babasından, o da Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Kadir Gecesi'ni Ramazan'ın son on gününün tek gecelerinde arayınız."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kadir Gecesi’ni son on günün tek gecelerinde arayın.
Ramazan ayında bulunan, son derece mübarek bir gece.
Ramazan’ın 21, 23, 25, 27 ve 29. geceleri.
Ramazan’ın son dönemi; 21. günün akşamında başlar.
Klasik âlimler bu rivayetten, çift geceleri ihmal etmeden son on günün tek gecelerine özel önem verilmesi gerektiği sonucunu çıkarmışlardır. Kesin gece belli olmadığından, on gecenin tamamında ibadeti artırmak yerinde olur. Dört Sünni fıkıh mezhebi, bu dönemde Kadir Gecesi’ni aramanın ve ibadete gayret etmenin müstehap olduğunu kabul eder.
- Ramazan’ın son on gecesinin tamamı için ilave namaz, dua ve Kur’an tilaveti planlayın.
- Tek gecelere özel önem verin, ancak çift geceleri atlamayın.
- İbadeti ihlasla yapın ve Allah’ın sevabını umun.
Bu rivayet de Ramazan’ın son on gecesinde Kadir Gecesi’ni aramaktan söz eder.
Sahih al-Bukhari · #2019 (Sahih)Aişe, Peygamber ﷺ’in son on günde ibadet gayretini artırdığını aktarır.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Bu hadis, Kadir Gecesi’nde samimi bir imanla ve sevap umarak kılınan namazı önceki günahların bağışlanmasıyla ilişkilendirir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.