Kadir Gecesinin Fazileti · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2023. hadis

Ubada ibn al-Samit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kadir Gecesinin Fazileti
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Ubada ibn al-Samit tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ ‏ "‏ خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ، فَرُفِعَتْ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize anlattı, Hâlid b. el-Hâris bize anlattı, Humeyd bize anlattı, Enes bize anlattı; Ubâde b. es-Sâmit'ten rivayetle dedi ki: Nebî ﷺ bize Kadir Gecesi'ni haber vermek üzere yanımıza çıktı, ancak iki Müslüman birbiriyle atışmaya başladı. Bunun üzerine şöyle buyurdu:

"Size Kadir Gecesi'ni bildirmek için çıkmıştım, fakat falan ile falan atıştı ve bu bilgi kaldırıldı. Belki de bu sizin için daha hayırlıdır. Artık onu yirmi dokuzuncu, yirmi yedinci ve yirmi beşinci gecelerde arayın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İki kişi arasındaki anlaşmazlık yüzünden Kadir gecesinin kesin zamanı ümmetten gizlendi.

Arka plan ve bağlam

Peygamber ﷺ sahabeye Leyletü’l-Kadr’i bildirmek için dışarı çıktı, ancak tartışan iki Müslümanla karşılaştı. Gecenin kesin zamanına dair bilginin kaldırıldığını söyledi ve onu belirtilen tek gecelerde aramalarını tavsiye etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Leyletü’l-Kadr

Ramazan ayında büyük değere sahip özel bir gece olan Kadir Gecesi.

bilgi kaldırıldı

Kesin gece artık ümmete bildirilmedi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, kesin tarihin gizli kaldığını ve belirtilen gecelerin Ramazan’ın son on gününde aranması gerektiğini açıklar. Bu tartışma, ayrılığın insanları bilgiden ve manevi kazançtan nasıl mahrum bırakabileceğini gösterir. Rivayette 29., 27. ve 25. geceler anılır; diğer sahih rivayetler ise Kadir Gecesi’nin son on gecede aranmasını teşvik eder. Bu nedenle âlimler, geceyi tek bir sabit tarihle sınırlamadan ibadette sürekliliğe dikkat çeker.

Günümüz için dersler
  1. Anlaşmazlıkları sakin biçimde çözün; tartışmaların birliğe ve ortak ibadete zarar vermesini önleyin.
  2. Ramazan’ın son on gününde Kadir Gecesi’ni özellikle tek gecelere dikkat ederek arayın.
  3. Gece namazını samimi imanla ve Allah’ın sevabını umarak kılın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.