Şartlar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2714. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Şartlar
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

Çeviri

Ebû Nuaym bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, Ziyâd b. Alaka'dan naklen dedi ki: Cerîr'i — Allah ondan razı olsun — şöyle derken işittim:

"Resûlullah ﷺ'a biat ettim ve bana her Müslümana nasihat etmemi şart koştu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cerîr, her Müslümana içtenlikle ve iyilikle nasihat edeceğine söz verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Biati

Allah’ın Elçisi ﷺ’ye bağlılık ve itaat üzerine verilen ciddi söz.

İçten nasihat

Karşı tarafın iyiliğini gözeterek güzel davranmak ve konuşmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, içtenlikle nasihat etmenin Müslüman toplumu içindeki önemli bir görev olduğu sonucunu çıkarırlar. Nasihat ilgi ve dürüstlükten kaynaklanmalı ve uygun bir şekilde verilmelidir. «Her Müslüman» ifadesi toplumu geniş biçimde kapsar; hikmetten yoksun müdahaleyi değil, başkalarına karşı iyilikseverliği gerektirir.

Günümüz için dersler
  1. Nasihatini kendini haklı çıkarmak için değil, birine yardımcı olmak amacıyla ver.
  2. Bir Müslümana saygılı biçimde yaklaş ve özel nasihat için uygun bir zaman seç.
  3. Günlük ilişkilerinde de içten ol: dürüst ve güvenilir davran, başkalarına zarar vermekten kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.