Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3996. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَاتَ أَبُو زَيْدٍ وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا، وَكَانَ بَدْرِيًّا‏.‏

Çeviri

Halife bana rivayet etti, Muhammed b. Abdullah el-Ensarî bize rivayet etti, Saîd bize rivayet etti, Katâde'den, o da Enes'ten -Allah ondan razı olsun- şöyle dedi:

"Ebû Zeyd vefat etti ve geride bir nesil bırakmadı; kendisi Bedir gazilerindendi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Bedir savaşçısı Ebû Zeyd’in geride çocuk bırakmadan öldüğünü bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Bedrî

Bedir Savaşı’na katılmış kişi.

Nesil

Çocuklar ve sonraki kuşaklardan gelenler.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Bedir’e katılan sahâbîleri belirlemek ve hayatlarına ilişkin bilgileri kaydetmek için bu tür rivayetlerden yararlanır. Rivayet tarihî bir olguyu aktarır; tek başına dört Sünnî fıkıh mezhebinden herhangi birinde özel bir hükme dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Sahâbîlerin hayatları ve faziletleri hakkındaki güvenilir bilgileri koruyun.
  2. Aile geçmişinden yalnızca kısaca söz edilse bile kişinin iyiliğe katkısını takdir edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.