Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3999. hadis

Ubadah ibn as-Samit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Ubadah ibn as-Samit tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَايِعُونِي ‏"‏‏.‏

Çeviri

Ebû'l-Yemân bize rivayet etti, Şuayb bize haber verdi, Zührî'den; o dedi ki: Ebû İdrîs, Âizullah b. Abdullah bana haber verdi ki, Bedir Savaşı'na katılmış olan Ubâde b. Sâmit şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Bana biat edin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ sahabelerinden kendisine biat etmelerini istedi.

Kavramlar ve açıklamalar
Biat

Doğru olan çerçevesinde destek ve itaat için verilen ciddi bir söz.

Bedir savaşçıları

Bedir Savaşı'na katılan sahabeler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, kullanılan ifadeden Peygamber ﷺ'in sahabelerinden resmî olarak biat istediği sonucunu çıkarır. İslam öğretisinde bir yöneticiye itaat, Allah'a isyanı kapsamaz; dört Sünni mezhep, otorite ve itaat konularını ele alırken bu ilkeyi vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Topluluğunuza ve ailenize verdiğiniz sözleri özenle yerine getirin.
  2. Otoriteye, adil ve caiz olanın sınırları içinde uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.