Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4134. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ‏.‏

Çeviri

Ebû’l-Yemân bize rivayet etti, Şuayb bize rivayet etti, ez-Zührî’den; o şöyle dedi: Sinân ve Ebû Seleme bana rivayet ettiler ki Câbir, Resûlullah ﷺ ile birlikte Necid yönünde bir gazveye katıldığını haber vermiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cabir, Necid yönündeki bir sefere Peygamber ﷺ ile birlikte katıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Ghazve

Peygamber ﷺ’in bizzat katıldığı askerî sefer.

Necid

Hicaz’ın doğusunda, Arap Yarımadası’nda bulunan bir bölge.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu kısa rivayeti, Cabir’in Peygamber ﷺ’e bir seferde eşlik ettiğini bildiren bir anlatım olarak kullanırlar. Metin tek başına seferin sebebi veya seyri hakkında ayrıntı vermez ve bağımsız bir hukukî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Sahabelerin tarihini öğrenin ve bundan dikkatle dersler çıkarın.
  2. Toplumuna sadakatle ve sorumluluk bilinciyle hizmet edenlerin özverisini takdir edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.