Sahih al-Bukhari, 5530. hadis
Abu Tha'laba rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 5Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ. تَابَعَهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَالْمَاجِشُونُ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti, Malik bize haber verdi; İbn Şihab'dan, o Ebu İdris el-Havlânî'den, o da Ebu Sa'lebe'den (Allah ondan razı olsun) naklettiğine göre: Resûlullah ﷺ, köpek dişi olan her yırtıcı hayvanın etinin yenmesini yasaklamıştır. Yûnus, Ma'mer, İbn Uyeyne ve Mâcişûn bu konuda Zührî'den gelen rivayette ona muttabaat yapmışlardır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, köpek dişleriyle avlanan yırtıcı hayvanların etini yemeyi yasakladı.
Başka hayvanları avlayıp yiyen hayvanlar.
Hayvanın avını yakalamak veya parçalamak için kullandığı sivri ve dışa çıkık dişler.
Klasik âlimler bu rivayetten, köpek dişleri bulunan yırtıcı hayvanların etini yemenin haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bu kategorinin kesin sınırlarını tartışır; ancak bu tür hayvanların yasaklanmasına delil olarak rivayeti kabul ederler.
- Et seçerken hayvanın İslami kurallara göre helal olup olmadığını kontrol edin.
- Bir hayvan türünün hükmünden emin değilseniz yemeden önce güvenilir bir uzmana danışın.
- Açık peygamberî yasakları günlük yemek tercihlerinizde ciddiye alın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.