Kurban Bayramı Kurbanı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5573. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurban Bayramı Kurbanı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ‏.‏ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ‏.‏

Çeviri

Ebû Ubeyd şöyle dedi: Daha sonra Ali b. Ebî Tâlib ile birlikte bayram namazına katıldım; o, hutbeden önce namazı kıldırdı, ardından insanlara hitap ederek şöyle buyurdu: 'Allah'ın Resûlü ﷺ, kurban etlerinizi üç günden fazla yemenizi size yasaklamıştır.' Ma'mer kanalıyla, Zührî'den, Ebû Ubeyd'den de benzer bir rivayet nakledilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, kurban etinin o dönemde üç günden fazla saklanmaması gerektiğini hatırlattı.

Kavramlar ve açıklamalar
nusuk

Allah’a ibadet amacıyla kesilen kurbanlık hayvan.

kurban eti

Kurban Bayramı için kesilen hayvanların eti.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayete göre Ali, bayram namazını hutbeden önce kıldırmış, ardından kurban etinin üç günden fazla yenmesini yasaklayan önceki bir hükmü aktarmıştır. Âlimler bu rivayeti kurban etinin nasıl değerlendirileceğine ilişkin diğer rivayetlerle birlikte ele alır. Bunlar yasağın geçici olduğunu gösterir; sonraki rivayetlerde Peygamber ﷺ etin saklanmasına izin vermiştir. Bu nedenle dört Sünni fıkıh mezhebi, kurban etinin üç günden sonra saklanmasına ve yenmesine izin verir.

Günümüz için dersler
  1. Dinî hükümlerle ilgili bir sözü aynı konudaki diğer rivayetlerle birlikte inceleyin.
  2. Kurban etini ailenizle, komşularınızla ve ihtiyaç sahipleriyle paylaşın; hanenizin daha sonra ihtiyaç duyacağı kadarını saklayın.
  3. Bir hükmü açıklarken bağlamın tamamını ve Peygamber ﷺ tarafından daha sonra yapılan açıklamayı dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.