Giysi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5802. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giysi
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَقَالَ لِي مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، رَأَيْتُ عَلَى أَنَسٍ بُرْنُسًا أَصْفَرَ مِنْ خَزٍّ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize anlattı: Mu'temir bize anlattı: Babamın şöyle dediğini işittim: "Enes'in üzerinde hazdan yapılmış sarı bir bornuz gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, karışımlı bir kumaş olan hazdan yapılmış sarı bir burnus giyiyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
burnus

Kapüşonlu, uzun bir giysi.

haz

Genellikle ipek ve yünden oluşan lüks bir kumaş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Enes’in giyim tercihinden renkli giysiler ve burnus giymenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, bir sahabinin ne giydiğini anlatır; tek başına hazın her tür bileşimi hakkında genel bir hüküm koymaz. Fıkıh mezhepleri, erkeklerin ipek giysilerini diğer deliller ve kumaşın kesin bileşimi ışığında değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Rengi veya tarzı gereksiz yere haram saymadan, temiz ve duruma uygun giysiler tercih edin.
  2. İpek ya da karışımlı kumaştan giysiler konusunda kumaşın içeriğini öğrenin ve güvenilir dinî rehberliği izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.