Sahih al-Bukhari, 6991. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Ibn Umar'e uzanan rivayet zinciri
- 1Yahya ibn Bukayral‑Bukhari'e aktardıيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا، أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، وَأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ".
Yahya b. Bükeyr bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti, Ukayl'dan, İbn Şihab'dan, Salim b. Abdullah'tan, İbn Ömer'den -Allah ondan razı olsun- nakledildiğine göre; bazı kimseler Kadir Gecesi'ni rüyalarında son yedi günde görmüşler, bazıları ise son on günde görmüşlerdi. Bunun üzerine Nebi ﷺ şöyle buyurdu: "Onu son yedi günde arayın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kadir Gecesi’ni Ramazan’ın son yedi gecesinde arayın.
Ramazan’da ibadetin özel bir fazilete sahip olduğu mübarek gece.
Ramazan’ın sonundaki yedi gece; bu söz, Kadir Gecesi’ni özellikle bu gecelerde aramaya teşvik eder.
Klasik âlimler, buradan hareketle Kadir Gecesi’ni ararken Ramazan’ın son gecelerine özel önem verilmesi gerektiği sonucunu çıkarmıştır. Onu son yedi gecede arama yönlendirmesi, Kadir Gecesi’nin son on gecede bulunduğunu bildiren rivayetlerle uyumludur. Bu nedenle âlimler, tüm bu dönem boyunca ibadeti artırmayı ve özellikle son yedi geceye daha fazla önem vermeyi teşvik eder.
- Ramazan’ın son yedi gecesinde namaz ve dualarınızı artırın.
- Son on gecenin ilk gecelerini fark etmeden geçirmeyin; bu dönemin tamamında ibadetinizi sürdürün.
- Günlük sorumluluklarınız yoğun olsa bile ek ibadete zaman ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.