Rüya Tabiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 6993. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüya Tabiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdanal‑Bukhari'e aktardıعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ‏.‏

Çeviri

Bize Abdân rivayet etti, bize Abdullah haber verdi, Yûnus'tan, o da ez-Zührî'den: Ebû Seleme bana anlattı ki Ebû Hüreyre şöyle dedi: Nebî ﷺ'yi şöyle buyururken işittim:

"Beni rüyada gören kimse, beni uyanıkken de görecektir; Şeytan benim suretime giremez." Ebû Abdullah dedi ki: İbn Sîrîn şöyle demiştir: "Ancak onu kendi asıl suretinde görürse."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Şeytan, Peygamber ﷺ’in gerçek suretine bürünemez.

Kavramlar ve açıklamalar
rüyada görmek

Peygamber ﷺ’i uyku hâlindeyken görmek.

gerçek sureti

Peygamber ﷺ’in gerçekte tanındığı suret.

Şeytan benim suretime giremez

Şeytan, Peygamber ﷺ’i taklit edemez.

Âlimlerin çıkarımları

İbn Sîrîn bu vaadi, Peygamber ﷺ’i gerçek suretinde görmekle ilişkilendirmiştir. Âlimler, onu uyanıkken görmekle ilgili ifadeyi farklı şekillerde yorumlar; bunu her rüya görenin onunla bedenen karşılaşacağına dair genel bir güvence olarak anlamazlar. Rüya, inanç esasları veya dinî hükümler için bağımsız bir kaynak değildir; Kur’an ve Sünnet ışığında değerlendirilmelidir.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ hakkındaki bir rüya, onun güvenilir öğretisine ve örnekliğine olan sevgini derinleştirsin.
  2. İnanç ve dinî hükümleri yalnızca bir rüyaya değil, Kur’an ve Sünnet’e dayandır.
  3. Önemli bir rüyayı dikkatle paylaş ve onun hakkında kesin iddialarda bulunmaktan kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.