Sahih al-Bukhari, 6996. hadis
Abu Qatada rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Qatada tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ". تَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ
Bize Hâlid b. Halî anlattı, bize Muhammed b. Harb anlattı, bana Zübeydî anlattı, o da Zührî'den nakletti: Ebû Seleme dedi ki, Ebû Katâde (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: Peygamber ﷺ buyurdu ki:
"Beni gören kimse, hakikati görmüştür." Yûnus ve Zührî'nin kardeşinin oğlu da bu rivayette ona tâbi olmuşlardır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rüyasında Peygamber ﷺ’i gören, gerçeği görmüştür.
Peygamber ﷺ’in gerçekten görüldüğü rüya, sıradan bir yanılsama değil, hak bir rüyadır.
Klasik âlimler bu sözü, rüyada Peygamber ﷺ’i görmeye ilişkin özel bir güvence olarak yorumlar. Bunun, rüya imgelerinin vahiy sayılmasına izin vermediğini açıklarlar: ölçüt Kur’an ve güvenilir sünnettir; rüya dinî bir hükmü değiştiremez.
- Güzel bir rüyayı şükürle karşıla; ancak inanç ve dinî hükümler için Kur’an’ı ve sünneti esas al.
- Anlamlı bir rüyayı dikkatle paylaş ve güvendiğin birine anlat.
- Rüyanın sana iyi davranışlar için ilham vermesine izin ver; ona kehanet veya yükümlülük anlamı yükleme.
Ebû Katâde’den gelen bu rivayet aynı konuyu ele alır ve sözü bağlamı içinde anlamaya yardımcı olur.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)Ebû Katâde burada Peygamber ﷺ’in bir rüyaya ilişkin sözünü aktarır; iki rivayet birlikte doğru rüyaların önemini gösterir.
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)Bu rivayet güzel rüyayı müjde olarak niteler ve rüyaları daha geniş bir İslami çerçeveye yerleştirir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.