Sahih al-Bukhari, 7066. hadis
Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Masud tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَحْسِبُهُ، رَفَعَهُ قَالَ " بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ، يَزُولُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ ". قَالَ أَبُو مُوسَى وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ.
Bize Muhammed anlattı, bize Gundar anlattı, bize Şu'be anlattı; Vasıl'dan, o da Ebu Vail'den, o da Abdullah'tan rivayet etti. Sanırım onu Nebi ﷺ'e merfu olarak şöyle dedi:
"Kıyametin kopmasından önce Harc günleri olacaktır; ilim ortadan kalkacak ve cehalet yaygınlaşacaktır." Ebu Musa dedi ki: "Harc, Habeşçe dilinde öldürmek demektir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kıyamet yaklaşmadan önce ilim ve öğrenim azalır, ölümcül şiddet yayılır.
Büyük kargaşa ve sık sık öldürmelerin yaşandığı bir dönem; Ebu Musa bu kelimenin Habeşçede öldürme anlamına geldiğini de belirtir.
Âlimlerin vefat etmesi ve bilgilerinin yeterince aktarılmamasıyla dinî bilgi azalır.
Klasik âlimler, dinî bilginin ortadan kalkmasını âlimlerin vefatı ve cehaletin yayılmasıyla ilişkilendirir. Şiddetten söz edilmesi, ciddi toplumsal bozulmaya karşı bir uyarıdır; şiddet kullanmaya izin vermez. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu tasvirden şiddeti meşru kılan ayrı bir hüküm çıkarmaz.
- Dinî bilgiyi güvenilir âlimlerden öğren ve dikkatle aktar.
- Cehaletin yayılmasına fırsat vermemek için haberleri ve sözleri paylaşmadan önce doğrula.
- Şiddeti ve çatışmaları körüklemeyi reddet; çevrende barışa katkıda bulun.
Bu sahih rivayet, dinî bilginin azalması ve cehaletin artması temasıyla bağlantılıdır.
Sahih al-Bukhari · #7067 (Sahih)Ebu Musa ile Abdullah burada bu rivayetin işaret ettiği büyük kargaşa günlerini ele alır.
Sahih al-Bukhari · #7068 (Sahih)Enes ibn Malik bu rivayette ağır şartlardan söz eder ve sabırlı olmayı öğütler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.