Sahih al-Bukhari, 7270. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ".
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı, bize Vuheyb anlattı, Hâlid'den, o da İkrime'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti. İbn Abbâs şöyle dedi: Nebî ﷺ beni kendine çekip bağrına bastı ve "Allah'ım! Ona Kitab'ı öğret" diye dua etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, İbn Abbas’a Kur’an bilgisini vermesi için Allah’a dua etti.
Kur’an için kullanılan adlardan biri.
Kişinin Allah’tan bir şey istediği yakarış.
Âlimler buradan Kur’an bilgisinin büyük bir nimet olduğu ve Allah’tan ilim ve anlayış istemenin uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ, bir öğretmenin öğrencisi için dua edebileceğini göstermiştir; İbn Abbas için ettiği dua ayrıca küçük yaştaki öğrencilerle ilgilenmenin önemini vurgular.
- Allah’tan düzenli olarak Kur’an’ı anlamayı iste ve onu incelemek için zaman ayır.
- Öğrenciler için dua et ve onları bilgiyi adım adım edinmeye teşvik et.
- Bilgiyi anlaşılır bir şekilde paylaş ve öğrencinin öğrenme hızını gözet.
Bu rivayet, insanların öğrenebilmesi için Peygamber ﷺ’in öğretimini aralıklarla yaptığını anlatır. İki rivayet birlikte, bilginin özenle aktarılmasını vurgular.
Sahih al-Bukhari · #70 (Sahih)Bu rivayet, Abdullah’ın insanlara düzenli olarak nasıl ders verdiğini ve ihtiyaçlarını nasıl gözettiğini anlatır. Bu, öğrenme ve öğretmenin önemine uygundur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.