Allah'ın Birliği ve Eşsizliği · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7417. hadis

Sahl ibn Sa'd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah'ın Birliği ve Eşsizliği
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏ "‏ أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا‏.‏ لِسُوَرٍ سَمَّاهَا‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti, Malik bize haber verdi, Ebu Hazim'den, o da Sehl b. Sa'd'dan nakletti: Nebi ﷺ bir adama şöyle buyurdu:

"Yanında Kur'an'dan bir şey var mı?" Adam: "Evet, falan sure ve falan sure," diyerek bazı sureleri saydı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bir adama Kur’an’dan hangi sureleri bildiğini sordu.

Kavramlar ve açıklamalar
Sure

Kur’an’ın bir bölümü.

Kur’an’ı bilmek

Bu soruda kastedilen: Kur’an ayetlerini ezbere bilmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, rivayetin bağlamından Kur’an bilgisinin evlilikte dikkate alınabileceği sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ adama bildiği sureleri sordu; ilgili rivayetlerde, bu bilgisini faydalı bir mehir olarak sunduğu anlatılır. Fakihler bunun şartlarını ele alır ve mehrin biçimine ilişkin ayrıntılarda farklı görüşler belirtir.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir sureyi düzenli olarak ezberleyin ve bilginizin sağlam kalması için tekrar edin.
  2. Kur’an öğrenirken açıklama isteyin ve anlamını günlük hayatınızda uygulayın.
  3. Önemli kararlarda, ilgili hak ve şartları da gözeterek ilme ve takvaya değer verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.