Allah'ın Birliği ve Eşsizliği · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7482. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah'ın Birliği ve Eşsizliği
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Yahya ibn Bukayral‑Bukhari'e aktardıيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِهِ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Bükeyr anlattı, bize Leys anlattı, Ukayl'dan, İbn Şihab'dan, bana Ebu Seleme b. Abdurrahman haber verdi, Ebu Hüreyre'den; o şöyle derdi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Allah'ın, Peygamber'in ﷺ Kur'an'ı güzel sesle okumasını dinlediği gibi hiçbir şeyi dinlediği olmamıştır." Bir arkadaşı da bunu, Kur'an'ı sesli okumak kastıyla söylemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah, Kur’an’ın güzel ve işitilebilir bir sesle okunmasını över.

Kavramlar ve açıklamalar
güzel bir sesle okumak

Kur’an’ı, telaffuzunu veya anlamını çarpıtmadan özenli ve güzel bir şekilde okumak.

sesli okumak

Kur’an’ı okurken sesi işitilecek şekilde yükseltmek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, kıraat doğru kaldığı ve metni çarpıtan bir şarkı söyleme biçimine dönüşmediği sürece Kur’an okurken sesi güzelleştirmenin tavsiye edildiği sonucunu çıkarırlar. Ebu Hureyre’nin arkadaşının açıklaması, Peygamber ﷺ’in Kur’an’ı işitilebilir bir sesle okuduğunu ortaya koyar. Âlimler ayrıca Allah’ın işitmesinin O’nun yüceliğine layık olduğunu ve yaratılmışların işitmesine benzetilemeyeceğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Her gün Kur’an’ı sakin ve dikkatli biçimde okumaya zaman ayır.
  2. Sesini doğal biçimde güzelleştir; ancak doğru telaffuza ve anlama öncelik ver.
  3. Başkaları Kur’an okurken dikkatle dinle ve tilavete saygı göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.