İlim · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 81. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İlim
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti; dedi ki: Yahya bize Şu'be'den, o da Katâde'den, o da Enes'ten rivayet etti. Enes şöyle dedi:

"Size benden sonra kimsenin anlatmayacağı bir hadis anlatacağım. Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim: 'Kıyamet alametlerinden biri şudur: İlim azalacak, cehalet yaygınlaşacak, zina açıkça işlenir hale gelecek, kadınlar çoğalıp erkekler azalacak; öyle ki elli kadına sadece bir erkek bakıcı düşecektir.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bilginin azalması ve kötülüğün artması Kıyamet’in alametlerindendir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıyamet

Mahşer günü ve mevcut dünya hayatının sona ermesi.

Bilginin azalması

Âlimlerin vefat etmesi ve insanların onların bilgisini öğrenip aktarmamasıyla dinî bilginin kaybolması.

Geçimini sağlayan kişi

Kadınların geçimi ve bakımı sorumluluğunu üstlenen erkek.

Âlimlerin çıkarımları

İbn Hacer’in de aralarında bulunduğu klasik şârihler, bilginin azalmasının âlimlerin ortadan kalkmasıyla bağlantılı olduğunu ve bunun cehaleti artırdığını açıklar. Kadın ve erkeklere ilişkin belirtilen oran, Kıyamet’in bir alametini tasvir eder; tek başına kadınların değeri veya hakları hakkında genel bir kural oluşturmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi, hukukî hükümlerini tek başına bir alamet tasvirine değil, Kur’an’a ve delillerin bütününe dayandırır.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir dinî bilgiyi yetkin hocalardan öğrenin ve özenle aktarın.
  2. Şüphe duyduğunuzda dayanaksız iddiaları yaymak yerine bilgi arayarak cehalete karşı durun.
  3. Davranışlarınızda, ilişkilerinizde ve kamuya açık paylaşımlarınızda iffeti ve kişisel onuru koruyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.