Sahih al-Bukhari, 928. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Musaddadal‑Bukhari'e aktardıمُسَدَّدٌ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا.
Bize Müsedded anlattı, dedi ki: Bize Bişr b. el-Mufazzal anlattı, dedi ki: Bize Ubeydullah anlattı, Nâfi'den, o da Abdullah'tan nakletti; Abdullah şöyle dedi: Nebi ﷺ iki hutbe okur ve aralarında otururdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ cuma günü arada kısa bir oturuşla iki hutbe verirdi.
Cuma namazından önce verilen vaaz.
Aralarında kısa bir oturuş bulunan, cuma hutbesinin birbirinden ayrı iki bölümü.
Klasik âlimler bu rivayetten cuma hutbesinin iki bölümden oluştuğu ve imamın aralarında kısa süre oturduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu biçimi öngörülen uygulama olarak kabul eder; hutbenin şartları ve geçerliliğine ilişkin ayrıntılar mezheplere göre farklılık gösterir.
- Hutbeyi başından itibaren takip edebilmek için cuma namazına erken gel.
- Hutbe veren kişi iki bölüm hâlinde konuşmalı ve aralarında kısa süre oturmalıdır.
- Hutbe sırasında dikkatle dinle ve dikkat dağıtıcı şeylerden kaçın.
Bu rivayet, bir adam içeri girdiğinde Peygamber ﷺ’in hutbesine ara verdiğini anlatır ve böylece cuma hutbesi sırasındaki uygulamaya ışık tutar.
Sahih al-Bukhari · #448 (Sahih)Bu rivayet, Peygamber ﷺ için ahşap bir minber yaptırılmasını anlatır ve hutbenin verildiği ortamı açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.