Sünnet Kitabı · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, 3. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sünnet Kitabı
سنن ابن ماجه
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ebû Muâviye ve Vekîʿ bize el-Aʿmeş'ten, o da Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti; Ebû Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdu ki:

"Bana itaat eden Allah'a itaat etmiş olur; bana isyan eden ise Allah'a isyan etmiş olur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Resûl’e ﷺ itaat, Allah’a itaattir.

Kavramlar ve açıklamalar
itaat etmek

Geçerli bir emir veya rehberlik doğrultusunda hareket etmek.

itaatsizlik etmek

Geçerli bir emir veya rehberliğe bilerek uymamak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, Peygamber’in ﷺ Allah’ın mesajını güvenilir biçimde tebliğ ettiği ve geçerli emir ve yasaklarının bağlayıcı olduğu sonucunu çıkarırlar. Ona itaat, Allah’a itaatten ayrı değildir; Allah’ın Resûlü’ne ﷺ uyulmasını emretmesinin bir gereğidir. Dört Sünnî fıkıh mezhebi, Kur’an’ın yanı sıra Sünnet’i de İslam hukukunun kaynaklarından kabul eder; bir sözün açıklanmasında Kur’an ve ilgili diğer rivayetler dikkate alınır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî kararlar verirken Kur’an’ın ve güvenilir Sünnet’in bu konuda ne öğrettiğini araştırın.
  2. Kendi tercihiniz farklı olsa bile geçerli peygamberî rehberliğe uyun.
  3. Peygamber’e ﷺ bir söz nispet etmeden önce Sünnet’i dikkatle öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.