Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1154. hadis

Umar ibn Abi Salama rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umar ibn Abi Salama tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Hammad b. Zeyd haber verdi, Hişam b. Urve'den, o da babasından, o da Ömer b. Ebi Seleme'den nakletti: Ömer b. Ebi Seleme şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ı Ümmü Seleme'nin evinde, iki ucunu çaprazlama bağladığı tek bir elbise içinde namaz kılarken gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, uçlarını çapraz biçimde üst üste getirerek tek bir giysiyle namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
tek bir giysi

İkinci bir giysiye ihtiyaç olmadan bedeni örten tek bir giysi.

uçlarını çapraz biçimde üst üste getirmek

Giysinin açıkta kalan uçlarını bedenin etrafına sararken birbirinin üzerine koymak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, gerekli örtünmeyi sağladığında tek bir giysiyle namazın geçerli olduğu sonucunu çıkarır. Rivayet ayrıca namaz sırasında giysinin farklı şekillerde giyilebileceğini gösterir; uygun örtünme ve mahremiyet önemini korur.

Günümüz için dersler
  1. Namazda gerekli yerleri örten ve yerinde duran giysiler giy.
  2. Uygun tek bir giysin varsa birden fazla giysinin olmaması namaz kılmana engel olmasın.
  3. Ölçülü olan ve namaz sırasında dikkatini toplamaya yardımcı olan bir giyim biçimi seç.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.