Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1156. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Vekî‘ bize rivayet etti, Süfyân bize rivayet etti; Ebü’z-Zübeyr’den, o da Câbir’den naklettiğine göre Câbir şöyle demiştir: Nebî ﷺ’yi tek bir elbise içinde, onu omuzlarına çapraz şekilde sarınmış olarak namaz kılarken gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, üzerine tek bir giysi sararak namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
tek bir giysi

Namaz sırasında örtünmek için kullanılan tek bir giysi.

üzerine sarmak

Giysi bedenin etrafına sarılmış, uçları üst üste getirilmiştir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, gerekli örtünmeyi sağladığı takdirde tek bir giysiyle namaz kılmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, giyinmenin caiz bir şeklini anlatır; daha fazla giysiyle namaz kılmaya karşı genel bir üstünlük ortaya koymaz. Fıkıh mezhepleri, namazda örtülmesi gereken yerlerin kapalı olmasının güvence altına alınmasını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca uygun tek bir giysi kullansan bile namazda giysinin gerekli örtünmeyi sağladığından emin ol.
  2. Üzerinde sağlam duran ve namaz sırasındaki hareketlerini engellemeyen giysiler seç.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.