Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1648. hadis

Abd al-Rahman ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abd al-Rahman ibn Samurah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Abdü'l-A'lâ bize rivayet etti; Hişâm'dan, o da el-Hasen'den, o da Abdurrahman b. Semure'den nakletti. Dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Tağutlara ve babalarınıza yemin etmeyin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ putlara ve babalara yemin etmeyi yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Tagut

Batıl bir ilah veya Allah’ın yanı sıra ibadet edilen herhangi bir şey.

Yemin etmek

Bir şeyi ya da kimseyi yemin konusu olarak anarak sözü pekiştirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan yeminin yalnızca Allah adına edilmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar: Put üzerine yemin etmek de baba üzerine yemin etmek de haramdır. Rivayet, Allah’a yönelik arı ve katıksız kulluğun korunmasını vurgular; babaların saygıyı hak etmediğini değil, yemin konusu yapılamayacaklarını ifade eder.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca Allah adına yemin et; putları veya aile fertlerini yemin konusu yapma.
  2. Konuşurken Allah’tan başkası adına yemin ettiğin kalıplaşmış ifadelerin farkında ol.
  3. Anne babana onlar adına yemin ederek değil, iyilik ederek saygı göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.