Sahih Muslim, 1957. hadis
Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ " .
Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e okudum; o da Safvan b. Süleym'den, o da Ata b. Yesar'dan, o da Ebu Said el-Hudrî'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Cuma günü yıkanmak (gusül abdesti almak), buluğ çağına ermiş herkes için vaciptir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Hadise göre cuma guslü her yetişkine farzdır.
Suyun bütün bedene ulaştığı tam bir ritüel yıkanma.
Ergenliğe ulaşmış, dolayısıyla dinî açıdan yetişkin sayılan kişi.
Âlimler, “farz” kelimesinin diğer rivayetler ışığında nasıl anlaşılması gerektiğini ele alır. Hanefî, Mâlikî, Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri genel olarak cuma guslünü, cuma namazının geçerliliği için şart değil, kuvvetle tavsiye edilen bir ibadet olarak görür. Bununla birlikte, özellikle namaza gidenlerin başkalarının temizliğini ve rahatını gözetmesi bakımından guslün önemini vurgularlar.
- İmkânın varsa cuma namazından önce tam bir gusül al.
- Camiye girmeden önce temiz kıyafetler giy ve kişisel temizliğine dikkat et.
- Cuma namazına hazırlanırken çevrendekilerin rahatını gözet.
Bu Sahih rivayet de cuma namazından önce yıkanmanın önemini vurgular ve emrin bağlam içindeki anlamını kavramaya yardımcı olur.
Sahih Muslim · #1959 (Sahih)Bu rivayet insanların çalıştığını ve bunun kıyafetlerine yansıdığını anlatır; cuma namazında bir araya gelirken temizliğin önemini açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.