Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2286. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ الأَقِطِ وَالتَّمْرِ وَالشَّعِيرِ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Râfi‘ anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; İbn Cüreyc bize haber verdi; Hâris b. Abdurrahmân b. Ebî Zübâb’dan, o da İyâd b. Abdullah b. Ebî Serh’ten, o da Ebû Saîd el-Hudrî’den rivayet etti. Ebû Saîd şöyle dedi: Biz Fıtır sadakasını üç çeşitten çıkarırdık: Akît (kurutulmuş yoğurt/peynir), hurma ve arpa.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabeler fitre zekâtını hurma, arpa ve akit gibi gıdalardan verirlerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Fitre zekâtı

Ramazan’ın sonunda verilen farz sadaka.

Akit

Genellikle pıhtılaşmış sütten yapılan kurutulmuş bir süt ürünü.

Arpa

O dönemde gıda olarak kullanılan bir tahıl türü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, temel gıda sayılan yiyeceklerin fitre zekâtı olarak verilebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet sahabelerin uygulamasını anlatır; fıkıh âlimleri ayrıca miktarın ve caiz olan ödeme şeklinin nasıl belirleneceğini ele alırlar. Mezhepler, yiyecek yerine parasal değerinin verilmesi konusunda farklı görüştedir.

Günümüz için dersler
  1. Fitre zekâtını vaktinde verin ve ihtiyaç sahiplerinin gerçekten yararlanabileceği bir yiyecek seçin.
  2. Uygulanacak miktar ve caiz ödeme şekli hakkında güvenilir bir âlime veya kuruma danışın.
  3. Fitre zekâtını bayramda ek desteğe ihtiyaç duyanlara yönelik somut bir yardım olarak görün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.