Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2518. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ، بْنِ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb bize rivayet ettiler; Ebû Bekir dedi ki: Vekî‘ bize Alî b. Mübârek’ten, o da Yahyâ b. Ebî Kesîr’den, o da Ebû Seleme’den, o da Ebû Hüreyre’den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. O şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Ramazan’dan bir veya iki gün önce oruç tutmayın; ancak bir kimse alışkanlık edindiği bir orucu tutuyorsa, o gün orucunu tutsun."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Düzenli oruç alışkanlığı dışında, Ramazan başlamadan bir veya iki gün önce oruç tutmayın.

Kavramlar ve açıklamalar
Ramazan'dan önce

Oruç ayının başlamasından hemen önceki bir veya iki gün.

Belirli bir oruç günü

Haftanın belirli bir günü gibi, kişinin düzenli olarak oruç tuttuğu bir gün.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler yasağı, nafile oruç ile Ramazan arasındaki açık sınırı korumak ve ihtiyat adına aşırılığa kaçılmasını önlemek şeklinde anlamışlardır. İstisna, haftalık düzenli bir programa göre oruç tutmak gibi, o günü zaten oruçla geçirmeye alışkın olanları kapsar. Fıkıh mezhepleri, kaçırılmış bir orucun kazası gibi başka istisnaları da ele alır; ayrıntılı hüküm mezheplere göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Nafile oruç ile Ramazan arasındaki sınırı açık tutun ve sebepsiz yere fazladan gün eklemeyin.
  2. Belirli günlerde oruç tutuyorsanız, Ramazan'dan hemen önceki bir oruç günü bu alışkanlığınıza göre değerlendirin.
  3. Ramazan'ın başlangıcını güvenilir dinî yönergelere göre doğrulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.