Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2766. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Jabalaجَبَلَةَ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ مُلْتَمِسَهَا فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be anlattı; Cebele'den naklen dedi ki: İbn Ömer'in -Allah onlardan razı olsun- Nebi ﷺ'den şöyle rivayet ettiğini işittim: "Onu aramak isteyen, son on gecede arasın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kadir Gecesi’ni son on gecede daha fazla gayret göstererek arayın.

Kavramlar ve açıklamalar
Kadir Gecesi

Ramazan ayında bulunan mübarek gece.

son on

Ramazan ayının son on gecesi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bundan, Kadir Gecesi’ni arayan kişinin son on gecede ibadetini artırması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Tavsiye, geceyi kaçırmamak için on gecenin tamamını kapsar; fıkıh mezhepleri bu dönemde daha fazla namaz ve ibadetin önemini kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Son on gecede namaz, dua ve Kur’an tilaveti için zaman ayırın.
  2. İbadetinizi tek bir geceyle sınırlamayın; son on gecenin tümünü değerlendirin.
  3. Niyetinizi samimi tutun ve ibadetinizle Allah’ın sevabını umun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.