Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2768. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّاللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أَيْقَظَنِي بَعْضُ أَهْلِي فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ حَرْمَلَةُ ‏"‏ فَنَسِيتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû’t-Tâhir ve Harmele b. Yahyâ bize rivayet etti; dediler ki: İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus bana haber verdi, İbn Şihâb’dan, Ebû Seleme b. Abdurrahmân’dan, Ebû Hüreyre’den -Allah ondan razı olsun- naklettiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

“Bana Kadir Gecesi gösterildi, sonra ailemden biri beni uyandırdı ve ben onu unuttum. Artık onu son on gecede arayın.” Harmele ise şöyle dedi: “Ben onu unuttum.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ kendisine gösterilen geceyi unuttu ve onun son on gecede aranmasını tavsiye etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Leyletü’l-Kadr

Ramazan ayında bulunan ve ibadetin özel bir fazilete sahip olduğu Kadir Gecesi.

son on gece

Ramazan’ın sonundaki on gece; Kadir Gecesi bu gecelerde aranır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Kadir Gecesi’nin son on gecede aranması gerektiği ve müminin arayışını tek bir sabit geceyle sınırlamaması gerektiği sonucunu çıkarır. Bu tavsiye, tek geceleri vurgulayan rivayetlerle uyumludur. Fıkıh mezhepleri, herkese göre sabit bir tarih belirlemeden, bu dönemde gece namazını ve ibadeti müstehap kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Son on gecede namaz, dua ve Kur’an tilaveti için zaman ayır.
  2. Kadir Gecesi’ni tek bir tarihe odaklanmak yerine son on gecenin tamamında ara.
  3. Her gece için önceden uygulanabilir bir plan seçerek ibadeti sürdürülebilir kıl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.