Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2776. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏ "‏ الْتَمِسُوا - وَقَالَ وَكِيعٌ - تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; İbn Nümeyr ve Vekîʿ, Hişâm’dan, o da babasından, o da Âişe’den -Allah ondan razı olsun- rivayet ettiler. Âişe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki –İbn Nümeyr

“arayın”, Vekîʿ ise “gözetleyin” dedi–: “Kadir Gecesi’ni Ramazan’ın son on gecesinde arayın.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kadir Gecesi’ni Ramazan’ın son on gecesinde arayın.

Kavramlar ve açıklamalar
Leyletü’l-Kadr

Ramazan ayında bulunan özel bir gece olan Kadir Gecesi.

Arayın ve gayret edin

Bu geceyi gözetmeye devam edin ve son geceleri ibadete ayırın.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Kadir Gecesi’nin Ramazan’ın son on gecesinde etkin biçimde aranması gerektiği sonucunu çıkarırlar. ‘Arayın’ ve ‘gayret edin’ ifadeleri bu teşviki dile getirir; diğer rivayetler özellikle tekli gecelere daha fazla dikkat edilmesi gerektiğini açıklar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, bu dönemde ibadete gayret etmeyi müstehap kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Son on gecede namaz, dua ve Kur’an tilaveti için zaman ayırın.
  2. Son on gecenin tamamını ibadetle değerlendirin ve gayretinizi tek bir geceyle sınırlamayın.
  3. Allah’tan Kadir Gecesi’nin sevabını size ihsan etmesini içtenlikle dileyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.