Sahih Muslim, 2778. hadis
Ubayy ibn Ka'b rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ubayy ibn Ka'b tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَةَ، بْنَ أَبِي لُبَابَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ أُبَىٌّ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهَا - قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ عِلْمِي - هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . وَإِنَّمَا شَكَّ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَرْفِ هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَحَدَّثَنِي بِهَا صَاحِبٌ لِي عَنْهُ .
Muhammed b. el-Müsennâ bize anlattı, Muhammed b. Ca'fer bize anlattı, Şu'be bize anlattı ve dedi ki: Abde b. Ebî Lübâbe'nin Zirr b. Hubeyş'ten, onun da Ubeyy b. Ka'b'dan -Allah ondan razı olsun- rivayet ettiğini duydum. Ubeyy Kadir Gecesi hakkında şöyle demiştir: Vallahi ben onun hangi gece olduğunu çok iyi biliyorum. Şu'be dedi ki: Bildiğim kadarıyla bu, Resûlullah ﷺ'ın bize namaz için kıyam etmemizi emrettiği yirmi yedinci gecedir. Şu'be sadece şu ifadede tereddüt etmiştir: 'Resûlullah ﷺ'ın bize namaz için kıyam etmemizi emrettiği gece.' Ve eklemiştir: Bunu bana ondan bir arkadaşım nakletti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Übey, yirmi yedinci geceyi Kadir Gecesi olarak kabul ediyordu.
Ramazan ayında bulunan, özel öneme sahip gece.
Geceyi namaz ve ibadetle geçirmek.
Âlimler buradan Übey b. Kâ'b'ın yirmi yedinci geceyi Kadir Gecesi olarak belirlediği ve kanaatini yeminle pekiştirdiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, gece namazını da Peygamber ﷺ'in emrettiği bir ibadet olarak anar. Diğer sahih rivayetler Kadir Gecesi'nin son on gecede aranmasını teşvik eder; bu nedenle ibadeti tek bir geceyle sınırlamamak yerinde olur.
- Son on gecede namaza, Kur'an okumaya ve duaya zaman ayır.
- Yirmi yedinci geceye özel önem ver; ancak diğer gecelerde de ibadete devam et.
- Bir râvi tereddüdünü belirttiğinde rivayetlerin kesin lafızlarına dikkat et.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.