Sahih Muslim, 2965. hadis
Abu Dharr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dharr tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ لأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً .
Saîd b. Mansûr, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb bize rivayet ettiler; dediler ki: Ebû Muâviye bize A'meş'ten, o İbrâhim et-Teymî'den, o babasından, o da Ebû Zer'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Ebû Zer şöyle dedi: "Hacda temettu', yalnızca Muhammed ﷺ'in ashabına mahsustu."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebû Zer, temettu‘ haccını sahâbeye tanınmış özel bir ruhsat olarak anlatır.
Önce umre yapılan, ardından ihramdan çıkılan ve hac için yeniden ihrama girilen hac türü.
Dinî hükümler kapsamında izin verilen bir kolaylık veya özel düzenleme.
Âlimler bu sözü temettu‘ hakkındaki diğer sahih rivayetlerle birlikte ele alırlar. Ebû Zer’in sözlerinin, temettu‘ün sonraki Müslümanlara haram olduğu anlamına gelmediğini açıklarlar: Diğer rivayetler, Peygamber’in ﷺ sahâbeye umreden sonra ihramdan çıkmalarını emrettiğini ve bu hükmün ümmet için geçerli olduğunu gösterir. Fıkıh mezhepleri farklı hac türlerinin hangisinin daha faziletli olduğu ve şartları konusunda ayrılır; ancak kendi kurallarına göre temettu‘ü geçerli bir hac türü kabul ederler.
- Dinî bir hükme ilişkin sözü, aynı konudaki diğer sahih rivayetlerle birlikte değerlendirin.
- Hac hükümleri için yetkin bir âlime danışın ve başvurduğunuz mezhebin şartlarına uyun.
- Âlimler arasındaki farklılıklara dikkatle yaklaşın; fıkhî bir sonucu tek bir münferit söze dayandırmayın.
Bu rivayet, Ebû Zer’in temettu‘ hakkındaki bağlantılı bir sözünü aktarır ve konuyu daha geniş bağlamında anlamaya yardımcı olur.
Sahih Muslim · #2967 (Sahih)Bu rivayet de Ebû Zer’in temettu‘ hakkındaki sözünü aktarır ve yararlı bir karşılaştırma sunar.
Sahih Muslim · #2794 (Sahih)Bu rivayet, Peygamber’in ﷺ sahâbeye umreden sonra ihramdan çıkmalarını emretmesini anlatır ve temettu‘ün uygulanışını aydınlatır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.