Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2967. hadis

Abu Dharr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Dharr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ فُضَيْلٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ رضى الله عنه لاَ تَصْلُحُ الْمُتْعَتَانِ إِلاَّ لَنَا خَاصَّةً ‏.‏ يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ وَمُتْعَةَ الْحَجِّ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı, bize Cerîr anlattı; o da Fuzeyl'den, o da Zübeyd'den, o da İbrâhim et-Teymî'den, o da babasından rivayet etti. Babası dedi ki: Ebû Zer (Allah ondan razı olsun) şöyle buyurdu:

"İki mut'a yalnızca bize mahsus olmak üzere caizdir." Bununla kadınlarla yapılan geçici nikâhı ve hacda temettü yapmayı kastediyordu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebu Zer, mutʿanın iki türünü erken Müslüman topluluğuyla sınırlar.

Kavramlar ve açıklamalar
Mutʿa

Geçici yararlanma anlamına gelen bir kelimedir; burada birbirinden farklı iki şeyi ifade eder.

Mutʿatü’n-nisâ

Belirli bir süre için yapılan geçici evlilik.

Temettu haccı

Önce umre yapılan, ardından ihramdan çıkılan ve daha sonra hac için yeniden ihrama girilen hac türü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Ebu Zer’in sözünü temettu haccına izin veren rivayetlerle birlikte ele alırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi temettuyu geçerli bir hac türü kabul eder; ancak hangi durumlarda tavsiye edildiği veya gerekli olduğu ve buna bağlı kurban hükümleri konusunda farklı görüşlere sahiptir. Geçici evliliğe ilişkin söz, temettu hükümlerinden ayrıdır; bu iki konu burada yalnızca mutʿa kelimesini paylaşır.

Günümüz için dersler
  1. Dini hükümleri incelerken, aynı Arapça kelimeyi paylaşsalar da geçici evlilik ile temettuyu birbirinden ayırın.
  2. Hacla ilgili sorularda temettu ve buna bağlı kurban yükümlülüğü konusunda kabul görmüş fıkıh hükümlerine başvurun.
  3. Bir sahabinin sözünden genel bir hüküm çıkarmadan önce onu ilgili rivayetlerle birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.