İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 300. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنَ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Saîd el-Eşecc bize rivayet ettiler; dediler ki: Vekî‘ bize A‘meş’ten, o da Ebû Sâlih’ten, o da Ebû Hüreyre’den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Kim kendini demir bir aletle öldürürse, o demir alet elinde olduğu hâlde cehennem ateşinde karnına saplayıp durur; orada ebedî olarak kalıcıdır. Kim zehir içip kendini öldürürse, cehennem ateşinde o zehri yudumlayıp durur; orada ebedî olarak kalıcıdır. Kim bir dağdan atlayarak kendini öldürürse, cehennem ateşinde aşağıya atılıp durur; orada ebedî olarak kalıcıdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İntihar büyük bir günahtır ve hayat kutsaldır.

Kavramlar ve açıklamalar
kendini öldürür

Kişinin kendi hayatını sona erdiren bir eylemi bilerek gerçekleştirmesi.

demir silah

Silah olarak kullanılan metal bir nesne.

zehir

Vücuda ciddi zarar veren veya ölüme yol açan zehirli bir madde.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten intiharın haram olduğu ve büyük günahlardan sayıldığı sonucunu çıkarırlar. Ahirette söz konusu eylemin tekrarlanması ağır bir uyarıdır. Bu, intihar eden her Müslümanın otomatik olarak kâfir olduğu veya mutlaka ebediyen Cehennem’de kalacağı anlamına gelmez: Sünni âlimlere göre günahkâr Müslüman Allah’ın hükmü altındadır; Allah ona azap edebilir veya onu bağışlayabilir. Dört Sünni fıkıh mezhebi intiharın haram olduğunu kabul eder ve hayatın kutsallığını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Kendi hayatını ve başkalarının hayatını koru; umutsuzluk ya da intihar düşünceleri ortaya çıktığında yardım ara.
  2. Sıkıntı belirtilerini ciddiye al ve uygun yardımı ayarlarken kriz yaşayan kişinin yanında kal.
  3. İntihardan etkilenenlere şefkatle yaklaş ve vefat eden kişi hakkındaki nihai hükmü Allah’a bırak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.