Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3066. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Amr ibn al‑Harith'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu at‑TahirMuslim'e aktardıأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ، دِعَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ الْبَكْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû't-Tâhir anlattı, İbn Vehb bize haber verdi, Amr b. el-Hâris bize haber verdi ki Katâde b. Diâme ona anlatmış, o da Ebû't-Tufeyl el-Bekrî'nin kendisine şunu naklettiğini söylemiş: İbn Abbâs'ı şöyle derken işittim:

"Resûlullah ﷺ'ın Yemen köşeleri dışındaki başka bir yeri istilâm ettiğini görmedim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber ﷺ’in yalnızca iki Yemânî köşeyi istilam ettiğini gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
İki Yemânî köşe

Kâbe’de Hacerülesved köşesi ile Yemânî köşe.

İstilam etmek

Kâbe’yi tavaf ederken köşeye elle dokunmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan iki Yemânî köşeyi istilam etmenin tavaf sünnetlerinden olduğu sonucunu çıkarır. Hacerülesved’e de zarar vermeden veya başkalarını engellemeden mümkün olduğunda öpülür; Yemânî köşeye ise dokunulur, öpülmez. Dört Sünnî mezhep, köşelere ulaşmak için başkalarının itilmemesi gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Tavaf sırasında köşelere, güvenli olduğu ve başkalarını rahatsız etmediği zaman dokunun.
  2. Bir köşeye ulaşmak için kalabalığı iterek ilerlemeyin; diğer hacıları korumak önceliklidir.
  3. Rivayet edilen sünnete uyun; köşelerde nakledilmemiş uygulamalar eklemeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.