Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3415. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَطَاءٌ قَدِمَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مُعْتَمِرًا فَجِئْنَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ عَنْ أَشْيَاءَ ثُمَّ ذَكَرُوا الْمُتْعَةَ فَقَالَ نَعَمِ اسْتَمْتَعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏.‏

Çeviri

Hasen el-Hulvânî bize rivayet etti, Abdürrezzâk bize rivayet etti, İbn Cüreyc bize haber verdi ve dedi ki: Atâ şöyle anlattı: Câbir b. Abdullah umre yapmak için geldiğinde biz de evine gittik. Orada bulunanlar ona çeşitli meseleler sordular, ardından mut'a nikâhından bahsettiler. Bunun üzerine Câbir:

"Evet, Resûlullah ﷺ zamanında, Ebû Bekir ve Ömer dönemlerinde mut'a nikâhı yaptık," dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Câbir, mutʿa nikâhının Peygamber ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer dönemlerinde uygulandığını aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Mutʿa

Önceden belirlenmiş bir süre için yapılan nikâh; hukuki hükmü, rivayetlerin farklı yorumlanmasına konu olmuştur.

Umre

Haccın belirli günleri dışında da yapılabilen, Mekke’ye yönelik küçük hac ibadeti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Câbir’in haberini mutʿanın daha sonra yasaklandığını bildiren rivayetlerle birlikte değerlendirir. Sünni fıkıh mezhepleri mutʿayı haram kabul eder ve önceki uygulamaya ilişkin haberleri daha sonraki nesih çerçevesinde yorumlar. Câbir’in ifadesi, uygulamanın Ebû Bekir ve Ömer dönemlerinde sürdüğünü belirtir; bu, tek başına Ömer’in buna izin verdiğini kanıtlamaz, Câbir’in yaşadıklarını anlatır.

Günümüz için dersler
  1. Hukuki bir meseleyle ilgili rivayetleri aynı konudaki diğer rivayetlerle birlikte okuyun.
  2. Geçmişteki bir uygulamanın tasviriyle sonradan hukuken izin verilen şey hakkındaki hükmü birbirinden ayırın.
  3. İslam hukukundaki görüş ayrılıklarını, klasik âlimler geleneğini gözeterek dikkatle ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.