Sahih Muslim, 3654. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أَوْ يُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا صَنَعَتِ التَّطْلِيقَةُ قَالَ وَاحِدَةٌ اعْتَدَّ بِهَا .
Muhammed b. Abdullah b. Numeyr bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Ubeydullah bize rivayet etti; Nâfi’den, o da İbn Ömer’den naklettiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ hayatta iken eşimi âdetli olduğu sırada boşadım. Ömer bu durumu Resûlullah ﷺ’a arz edince O şöyle buyurdu:
“Ona emret, eşini geri alsın ve temizleninceye kadar onu bekletsin. Sonra tekrar âdet görsün ve temizlendiğinde, kendisiyle cinsel ilişkide bulunmadan önce ya onu boşasın ya da nikâhında tutsun. Zira Allah’ın kadınların boşanması için emrettiği iddet budur.” Ubeydullah dedi ki: Nâfi’ye sordum: “O bir talak ne oldu?” O da cevap verdi: “Bir talak olarak sayıldı ve iddete dahil edildi.”
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Boşanma, dinen belirlenmiş bir temizlik döneminde gerçekleşmelidir.
İbn Ömer, eşi âdetliyken onu boşadı. Ömer bu meseleyi Peygamber ﷺ’e iletti; Peygamber ﷺ ona eşine geri dönmesini ve belirlenen usule uymasını emretti.
Koca, ric‘î boşama süresi içinde evlilik birliğini yeniden kurar.
Boşanmadan sonra öngörülen bekleme süresidir; bu süre içinde, diğer hususların yanı sıra, gebelik olup olmadığı anlaşılır.
Âdet kanamasının sona erdiği dönem.
Âlimler buradan, âdet döneminde boşamanın yasak olduğu ve kocanın Peygamber’in ﷺ emri doğrultusunda eşine geri dönmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca verilen boşamanın bir boşama sayıldığını belirtir. Fıkıh mezhepleri bazı hukuki ayrıntılarda farklı görüşlere sahip olsa da boşamanın belirlenmiş bir zamanda yapılmasının önemini kabul eder: âdet bittikten sonra ve bu temizlik döneminde cinsel ilişki gerçekleşmeden önce.
- Önemli aile kararlarında belirlenmiş kuralları ciddiye alın ve aceleci davranmayın.
- Belirli bir boşanma meselesinde uzman görüşü alın; hukuki sonuçlar koşullara bağlıdır.
- Her iki eşe de kararın sonuçlarını dikkatlice değerlendirme fırsatı tanıyın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.