Sahih Muslim, 3666. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ، سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ امْرَأَتِهِ الَّتِي، طَلَّقَ فَقَالَ طَلَّقْتُهَا وَهْىَ حَائِضٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا طَهَرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا لِطُهْرِهَا " . قَالَ فَرَاجَعْتُهَا ثُمَّ طَلَّقْتُهَا لِطُهْرِهَا . قُلْتُ فَاعْتَدَدْتَ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ الَّتِي طَلَّقْتَ وَهْىَ حَائِضٌ قَالَ مَا لِيَ لاَ أَعْتَدُّ بِهَا وَإِنْ كُنْتُ عَجَزْتُ وَاسْتَحْمَقْتُ .
Enes b. Sirîn rivayet etti: İbn Ömer'e boşadığı eşini sordum. Dedi ki:
"Onu hayızlı iken boşadım." Bu durum Ömer'e anlatıldı, o da bunu Peygamber ﷺ'e arz etti. Bunun üzerine Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Ona emret, eşini geri alsın; temizlendiğinde ise onu temizlik döneminde boşasın." İbn Ömer dedi ki: "Ben de onu geri aldım, sonra temizlik döneminde boşadım." Ben (ravi) dedim ki: "Hayızlı iken yaptığın o talakı saydın mı?" O cevap verdi: "Neden saymayayım? Aciz miydim yoksa cahil mi?"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Âdet döneminde verilen boşama geri alınmalıdır, ancak yine de geçerli sayılır.
Koca, ric‘î boşamadan sonra iddet süresi içinde evliliği yeniden sürdürür.
Kadının âdet görmediği, iki âdet arasındaki dönem.
Kadının boşanmadan sonra beklemesi gereken belirlenmiş süre.
Âlimler bu rivayetten, âdet sırasında boşama yapmanın öngörülen usule aykırı olduğu ve kocanın eşine geri dönmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Buna rağmen İbn Ömer, gerçekleşen boşamayı geçerli saymıştır. Dört mezhep dâhil Sünni fakihlerin çoğunluğu bu tür boşamayı geçerli fakat haram kabul eder; İbn Teymiyye ve bazı diğer âlimler ise saymaz. Peygamber ﷺ ayrıca boşamanın, cinsel ilişki yaşanmamış bir temizlik döneminde yapılmasını emretmiştir.
- Düşünmeden boşama kararı vermeyin; önce doğru İslami usul hakkında yetkin bir uzmana danışın.
- Âdet döneminde boşama gerçekleştirdiyseniz, sonuçlarını yetkin bir âlimle dikkatlice görüşün.
- Boşanmayı ciddi bir aile hukuku meselesi olarak ele alın ve her iki eşin haklarına ve onuruna saygı gösterin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.