Boşanma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3669. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُسْأَلُ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَذَهَبَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا قَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ لأَبِيهِ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize rivayet etti, Abdürrezzak bize haber verdi, İbn Cüreyc bize haber verdi, İbn Tavus babasından naklen bana şunu haber verdi: O, İbn Ömer'e adetliyken eşini boşayan bir adam hakkında sorulduğunu işitti. İbn Ömer dedi ki:

"Abdullah b. Ömer'i tanır mısın?" Adam: "Evet," dedi. İbn Ömer: "O, eşini adetliyken boşayan kişidir. Ömer, Peygamber ﷺ'e gidip durumu bildirdi. Peygamber ﷺ ona eşini geri almasını emretti," buyurdu. Sonra ekledi: "Babamdan buna ilave olarak başka bir şey duymadım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, İbn Ömer’e eşini geri almasını emretti.

Kavramlar ve açıklamalar
hayız

Kadının aylık döngüsünün bir parçası olarak kan gördüğü dönem.

eşini geri almak

Kocanın, ric‘î boşamanın ardından iddet süresi içinde evliliği yeniden kurması.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, İbn Ömer hakkındaki daha kapsamlı rivayetlerden hayız sırasında boşamanın, boşamanın öngörülen usulüne aykırı olduğu sonucunu çıkarırlar. Eşini geri alma emri, kocanın o sırada evliliği yeniden kurması gerektiğini gösterir. Mezhepler, böyle bir boşamanın yine de hukuken geçerli olup olmadığını tartışır: çoğunluk onu geçerli fakat haram sayarken, geçerli kabul etmeyen başka bir görüş de nakledilmiştir. Kesin sonuçlar koşullara bağlıdır ve uzman görüşü gerektirir.

Günümüz için dersler
  1. Evlilikte anlaşmazlık yaşandığında acele karar vermeyin; doğru usul için güvenilir bir âlime danışın.
  2. Boşama sözlerini söylemiş olan kişi, kullandığı ifadeleri, zamanı ve koşulları yetkin bir uzmana dürüstçe açıklamalıdır.
  3. Her iki eşin haklarını koruyun; aile hukuku meselelerini dikkatle ve baskı kurmadan ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.