Lian Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3747. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Lian Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ، أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سُئِلْتُ عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ، زَمَنَ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَلَمْ أَدْرِ مَا أَقُولُ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ali b. Hucr es-Sa'dî rivayet etti; dedi ki: Bize Îsâ b. Yûnus rivayet etti; dedi ki: Bize Abdülmelik b. Ebî Süleymân rivayet etti; dedi ki: Saîd b. Cübeyr'i şöyle derken işittim:

"Mus'ab b. ez-Zübeyr zamanında mülaane eden karı-koca hakkında bana soruldu, ne diyeceğimi bilemedim. Bunun üzerine Abdullah b. Ömer'e gelip dedim ki: 'Mülaane eden karı-kocayı ayırmak gerekir mi?' Sonra İbn Nümeyr'in hadisinin benzerini zikretti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Saîd b. Cübeyr, liân sonrasındaki ayrılık hakkında İbn Ömer’den bilgi istedi.

Kavramlar ve açıklamalar
liân

Bir erkeğin eşini zina ile suçladığı ve olağan şahitlerin bulunmadığı durumda eşlerin yemin ederek beyanda bulunduğu, dinen belirlenmiş bir usul.

Birbirlerinden ayrılırlar mı?

Liân usulünden sonra evliliğin sona erip ermediği sorusu.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik fakihler bu rivayeti, liânın eşler arasında ayrılığı kendiliğinden meydana getirip getirmediği meselesi bağlamında ele alırlar. Mezhepler, liânın evlilik açısından ciddi sonuçları olduğu konusunda hemfikirdir; ancak kesin hukuki dayanak ve ayrılığın ne zaman gerçekleştiği konusunda farklı görüşlere sahiptir. Rivayet ayrıca, tereddüt eden bir âlimin bilgili birine danıştığını gösterir; somut bir olay için yetkili bir hâkime veya uzmana başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bilgin yoksa hukuki cevap verme; açıklama için bir uzmana danış.
  2. Evlilik içindeki suçlamalar karşısında düşünmeden hareket etme; belirlenmiş usulü izle ve yetkin kişilerden yardım al.
  3. Önemli bir hukuki soruda, cevabının dayandığı kaynağı ve uzmanın görüşünü dikkatle kaydet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.