Musakat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4003. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Musakat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize İshâk b. İbrâhim rivayet etti, bize Îsâ b. Yûnus haber verdi; ve yine: Bize Muhammed b. Râfi‘ rivayet etti, bize Abdürrezzâk rivayet etti. Her ikisi de dediler ki: Bize Ma‘mer rivayet etti, Hemmâm b. Münebbih’ten, o da Ebû Hüreyre’den, o da Nebî ﷺ’dan benzer bir hadisle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hüreyre, önceki metin için benzer bir rivayet zinciri aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Bir hadisi aktaran râvilerin zinciri.

benzer bir rivayetle

İçerik, daha önce belirtilen metinle örtüşür; buradaki ifade yeni ve esaslı bir hüküm getirmez.

Âlimlerin çıkarımları

Metin, aynı rivayetin iki aktarım yolu üzerinden nakledildiğini vurgular. Hadis âlimleri, rivayeti titizlikle kayda geçirmek için bu zincirleri değerlendirir ve lafızları karşılaştırır. Bu bölüm yalnızca önceki bir metne atıfta bulunduğundan, tek başına tarım sözleşmeleri hakkında ayrı bir hüküm çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem içeriğini hem de râvi zincirini kontrol edin.
  2. Yalnızca önceki bir metne atıfta bulunan bir bölümden bağımsız bir hukuki sonuç çıkarmayın.
  3. Yanlış anlaşılmaları önlemek için ödeme ve tarım anlaşmalarını açıkça kayda geçirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.