Miras Hukuku Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4144. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Miras Hukuku Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Muhammed b. el-Alâ Ebû Kureyb el-Hemedânî rivayet etti; o dedi ki: Bize Zeyd b. Hubâb rivayet etti, Yahya b. Eyyûb'dan, o da İbn Tâvûs'tan, bu senedle; Vüheyb ve Ravh b. el-Kāsım'ın hadisi gibi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir isnad, Tâvûs’un önceki rivayetini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisin aktarıldığı raviler zinciri.

aynı anlamda

İçerik, belirtilen önceki rivayetlerle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla isnad zikretmeyi bir haberin aktarımını belgelemek ve farklı rivayetlerini karşılaştırmak bakımından yararlı görür. Bu metin, Tâvûs üzerinden gelen önceki yolu doğrular; ancak kendi başına mirasla ilgili yeni bir hüküm içermez. Fıkhî sonuçlar, içerik bakımından ilgili rivayetlere ve daha kapsamlı delillere dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem içeriğini hem de raviler zincirini kontrol edin.
  2. Bir isnad aktaran rivayet ile kendisi fıkhî bir hüküm ortaya koyan metni birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.