Edep ve Ahlak Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5627. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Edep ve Ahlak Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَقُمْتُ مَعَهُ فَذَهَبْتُ إِلَى عُمَرَ فَشَهِدْتُ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Said ve İbn Ebi Ömer bize rivayet etti; dediler ki: Süfyan bize Yezîd b. Husayfe'den bu senedle rivayet etti. İbn Ebi Ömer hadisinde şu ilaveyi yaptı: Ebû Saîd dedi ki:

"Ben de onunla birlikte kalktım ve Ömer'in yanına gittim, sonra şahitlik ettim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Saîd, Ebû Mûsâ’nın anlattıklarını Ömer’in huzurunda doğruladı.

Kavramlar ve açıklamalar
şahitlik etmek

Bir şeyin gerçekleştiğini veya söylendiğini bizzat doğrulamak.

rivayet zinciri

Hadisin aktarıldığı râviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bağlantılı rivayetlerden Ebû Mûsâ’nın Ömer’i ziyaret ederken izin isteme adabına uyduğu sonucunu çıkarırlar. Ömer, üç kez izin istendiği hâlde izin verilmezse geri dönme kuralının doğrulanmasını isteyince Ebû Saîd şahitlik etti. Bu olay, dikkatli doğrulamanın ve güvenilir bir şahidi desteklemenin önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Ziyarette açıkça izin iste; üç denemeden sonra izin alamazsan ayrıl.
  2. Birisi senden şahitlik etmeni istediğinde bizzat gördüklerini dürüstçe doğrula.
  3. Önemli haberleri dikkatle doğrula ve ilgili kişilere adil davran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.