Sahih Muslim, 5701. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَيْنُ حَقٌّ " .
Muhammed b. Râfi' bize rivayet etti, Abdürrezzâk bize rivayet etti, Ma'mer bize rivayet etti; o da Hemmâm b. Münebbih'ten nakletti. Hemmâm şöyle dedi: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Allah Resûlü ﷺ'den rivayet ettikleridir. Daha sonra bazı hadisler zikretti ve bunların arasında Allah Resûlü ﷺ'in şu sözü de vardı: "Nazar haktır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ nazarın etkisinin gerçek olduğunu doğrular.
İslamî kaynaklara göre bakıştan kaynaklanabilen, bazen hayranlık veya kıskançlıkla ilişkilendirilen zararlı etki.
Klasik âlimler buradan nazarın gerçek olduğu ve ona karşı korunma aramanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Bununla birlikte hiçbir şeyin Allah’ın iradesi ve takdiri dışında gerçekleşmediğini vurgularlar. Bu rivayet, kanıt olmaksızın birini kıskançlıkla veya zarar vermekle suçlamak için dayanak oluşturmaz.
- Bilinen dualarla Allah’tan korunma isteyin ve O’na tevekkül edin.
- Bir şeyi beğendiğinizde bereket duası edin ve başkaları için iyilik dileyin.
- Açık bir dayanak olmadan kimseyi kıskançlıkla suçlamayın.
Bu rivayet, Cebrail’in nazardan ve diğer kötülük türlerinden korunmak için ettiği duayı anlatır.
Sahih Muslim · #5703 (Sahih)Bu rivayette Peygamber ﷺ’in nazara ve başka şeylere karşı dualarla korunma istediği belirtilir.
Sahih al-Bukhari · #5738 (Sahih)Bu sahih rivayet de nazarın gerçek olduğunu doğrular.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.