Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5755. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb bize rivayet ettiler; dediler ki: İbn Numeyr bize Hişam'dan, o da babasından, o da Âişe'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdular:

"Ateş (hastalığı), Cehennem'in şiddetli hararetindendir; onu su ile soğutunuz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ateşin suyla serinletilmesini tavsiye etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Ateş

Genellikle hastalıkla birlikte görülen yüksek vücut sıcaklığı.

Cehennem

İslam’daki cehennem adı.

Suyla serinletin

Ateşin sıcaklığını hafifletmek için su kullanın.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler ateşin suyla serinletilmesi tavsiyesini ciddiye almış ve bunun pratikte nasıl uygulanabileceğini ele almışlardır. Cehennemin sıcaklığına ilişkin ifade, kötülüğün ilahî kaynağını ve ateşin ciddiyetini hatırlatır; uygun tedaviyi veya doktora danışmayı gereksiz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Uygun ve güvenliyse ateşi serinletmek için su kullanın.
  2. Şiddetli, uzun süren veya endişe verici ateşte tıbbi yardım alın.
  3. Uygun bakımı dua ve Allah’ı anmayla birleştirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.